-
1 untangle
-
2 untangle
ˈʌnˈtæŋɡl гл. распутывать распутывать untangle распутыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untangle
-
3 untangle
[ˈʌnˈtæŋɡl]untangle распутывать -
4 untangle
-
5 untangle
распутывать -
6 untangle
-
7 untangle
-
8 untangle
-
9 untangle
verbраспутывать* * *(v) распутать; распутывать* * *распутывать; разрешать сложную ситуацию* * *v. распутывать* * ** * *распутывать; перен. разрешать сложную ситуацию -
10 untangle
-
11 распутывать
несовер. - распутывать;
совер. - распутать( кого-л./что-л.)
1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine;
disentangle, unravel прям. и перен.
2) (о животных) untie, loose
2) перен. puzzle out, распутать (вн.;
тж. перен.) unravel (smth.) ;
disentangle (smth.) ;
распутать узел get* a knot undone;
распутать дело unravel the affair, get* to the bottom of things;
~ся, распутаться
1. come* undone;
перен. be* cleared up;
дело в конце концов распуталось the matter was eventually cleared up;
2. (с тв.) разг. (освобождаться от кого-л., чего-л.) get* rid (of), shake* off (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > распутывать
-
12 untangle
1) Общая лексика: распутать, распутывать3) Лесоводство: распутывать (канат, проволоку)4) Рыбоводство: выпутывать -
13 untangle
[ʌnʹtæŋg(ə)l] v -
14 untangle
[`ʌn`tæŋgl]распутывать; разрешать сложную ситуациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untangle
-
15 untangle
-
16 untangle
v распутыватьСинонимический ряд:1. arrange (verb) arrange; organize; straighten2. extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; extricate; free; unentangle; untie; untwine3. solve (verb) clarify; clear up; correct; disentangle; explain; explicate; resolve; solve; unravel; unscramble; unsnarl; unweaveАнтонимический ряд:confuse; jumble; snare; tangle -
17 unravel
-
18 untwine
-
19 ravel
-
20 unsnarl
См. также в других словарях:
распутывать — РАСПУТЫВАТЬ, несов. (сов. распутать), кого что. Освобождать (освободить) от пут перевязи (веревки, ремня и т.п.), которой связывают кого л. для ограничения свободы движений; Ант.: запутать [impf. to untangle, disentangle]. Они вдвоем распутывали… … Большой толковый словарь русских глаголов
